Ako ima lepa kolena... možeš biti siguran u sklopljen posao!
Hvis hendes ankler er gode... kan man vaere sikker pa, der var lavet et arrangement.
Nikada ne možeš biti sasvim siguran.
Man kan aldrig være helt sikker.
Kako možeš biti siguran da je tamo?
Hvordan kan De være sikker på, at han er der?
Kako možeš biti tako jebeno, ne znam, kul prema tome?
Hvor kan han være så skide... jeg ved ikke... afslappet.
Vidi ne možeš biti ovde sada?
Hør, du kan ikke være her_BAR_ lige nu, okay?
Ako zaspiš, ne možeš biti siguran da æeš se probuditi.
Hvis du sover, ved du ikke om du vågner op igen.
Barni, kako možeš biti zaljubljen, a i dalje spavati sa svim što se kreæe?
Hvordan kan du gøre det og gå i seng med alle mulige?
Zašto da ti to kažem, kad znam da možeš biti puno više?
Hvorfor skulle jeg, når jeg ved du kan være så meget mere?
Da želiš možeš biti i predsjednik.
Hvis du ville, kunne du være præsident.
Pa ne možeš biti gori od onih koje veæ poznajem.
Du kan ikke være værre end de fyre jeg kender.
Zar ne možeš biti sreæan što si to što jesi makar malo duže?
Kan du ikke nyde at være dig selv i lidt længere tid? Bare sidde stille?
Poslednji put ti kažem, ne možeš biti zaljubljen u Robin, i dalje spavati sa svim kurvicama na planeti.
For sidste gang: Du kan ikke være forelsket i Robin og bolle med alverdens bimboer!
Da, kako možeš biti tako siguran Beecheru?
Jer og hvordan kan du være så sikker på det, Beecher?
Kako možeš biti siguran da je on?
Han døde før vi kunne gøre ham til vores trofæ.
Možeš biti sretna da ti krv još teče.
Du er heldig at dit hjerte stadig banker.
Ti ne možeš biti samo ovde?
Kan du ikke bare være her?
Nisam znala da možeš biti policajac, ako nisi amerièki državljanin.
Må man godt være politimand her, hvis man ikke er statsborger?
Kako možeš... biti tako... hladan i ležeran?
Hvordan kan du være så kold og nonchalant?
Nelsone, ne možeš biti budan celu noæ.
Du kan ikke arbejde hele natten.
Možeš biti kod mene dok ne bude spremna.
Du kan bo hos mig indtil da.
Dok ga nosiš, ne možeš biti povreðen.
Den, der bærer den, er usårlig.
Nikada ne možeš biti previše oprezan.
Man kan ikke passe for meget på.
Ne možeš biti sigurna u to.
Det ved du ikke med sikkerhed.
Ti možeš biti bolji, možeš inspirisati ljude, na način na koji ja nikada nisam mogao.
Du kan være bedre, fordi du kan inspirere mennesker på en måde, jeg aldrig kunne.
Ne treba puno hrabrosti da uðeš u barsku tuèu kada ne možeš biti povreðen.
Det er ikke sejt at slås i baren, når man ikke kan tage skade.
Možeš biti pristojan i nadaren u isto vreme.
Man kan være en god person og have talent på samme tid.
Možeš biti samo ono što jesi.
Man kan kun blive det, man er.
Mislim da mogu ukloniti ostatak implanta, možeš biti noramalan.
Jeg kan fryse implantatet. Du kan være normal.
Možeš biti nonšalantan, ali znam da poèinješ da kopaš za njega.
Du kan spille nonchalant, men jeg ved, du begynder at holde med ham.
Mislim, ako te ja èinim sreænom, ako te to što si sa mnom èini sreænom, onda možeš biti sreæna.
Og hvis jeg gør dig glad... Hvis du er glad hos mig, så kan du blive glad.
Ali sad ne možeš biti premešten, jer bi ti to okonèalo karijeru, zar ne?
Du kan ikke få en ny opgave nu, for så er det slut med karrieren, ikke?
Naravno, svi mi znamo da on to nije zapravo mislio, ali danas u ovoj zemlji ne možeš biti suviše pažljiv.
Vi er naturligvis klar over, at han ikke virkelig mente det, men i USA, i øjeblikket, kan man ikke være for forsigtig.
Možeš biti predsednica SAD-a, izumitelj novog interneta ili nindža kardio-grudni hirurg pesnikinja, što bi bilo super jer bi bila prva u tome."
Du kan blive præsident for USA, eller opfinderen af det næste internet, eller en ninja cardio-thorakal pet, hvilket ville være for fedt, fordi man så ville være den første."
Jer ja nisam zadužena ni za šta i možeš biti glavna urednica američkog Voga ili direktor H&M-a ili sledeći Stiven Majzel.
Fordi jeg bestemmer ikke over noget, og man kunne være chefredaktør for American Vogue eller administrerende direktør for H&M, eller den næste Steven Meisel.
Ljudi me ponekad pitaju: „Kako možeš biti astrobiolog ako nemaš svoj lični svemirski brod?“
Folk siger til mig, hvordan kan du være en astrobiolog, hvis du ikke har dit eget rumskib?
1.4029159545898s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Du kan ikke være to steder på en gang. 